▣ 홍현주 필 산수도

◎ 수 량 : 1점 

◎ 크 기 : 가로 33cm, 세로 26cm

◎ 시 대 : 조선시대

◎ 지정구분 : 부산광역시 유형문화재 제213호

◎ 지정(등록)일 : 2020.07.29

정약용(丁若鏞)의 그림으로 소개된 것이나 실상은 정조의 사위인 홍현주(洪顯周)의 소작이다. 화면의 우측 상단부에는 정약용이 직접 지어서 쓴 칠언절구(七言絶句)의 화제시(畵題詩)가 있는데 그 내용은 다음과 같다.

軟?肥梧葉正舒 연한 떡갈과 기름진 오동의 잎은 막 펼치었는데

此株枯木獨蕭疏 이 한 그루 고목만이 홀로 쓸쓸하게 서 있네

范寬筆意徐熙墨 범관의 붓 놀림과 서희의 먹을 가지고

好向殘山剩水攄 하찮은 산수 경치를 잘 묘사하였구려

洌樵 열초

다산의 시와 산문을 모은 『다산시문집茶山詩文集』제 6권에는 해거도위홍공현주(海居都尉洪公顯周)에 관한 시가 약 11편 가량 실려 있는데, 시의 대부분이 다산과 홍현주가 함께 가까운 교외에서 풍류를 즐기는 내용으로 그들 간의 교유관계를 유추해 볼 수는 자료이다. 이 중 「영명위의 화첩에 절구 네 수를 쓰다(題永明尉畵帖四絶句)」라는 시는 다산이 홍현주의 『화첩(畵帖)』에 칠언절귀 4수를 제화한 것이 문집에 수록된 것이다. 이 4수의 절귀 중 가장 마지막이 이 그림의 화제시이며, 이 그림은 홍현주의 화첩에서 분리된 한 면으로 판단된다.